Jaqar qillqnushstaki – huaynos

Esta página vamos a seguir aumentando con muchos documentos, cartillas, cuentas y otros textos en cuanto estén listos para que se pueda leer los textos. Si hay textos que quisieran ustedes agregar a esta página, por favor, que nos lo haga saber.
This page will be added to with documents, primers, stories and other texts as they become available so that you can read Jaqaru. If you know of texts that could be added to this page, please let us know.

1) http://www.latam.ufl.edu/hardman/jaqaru/adivinanzas/apaka.htm — una adivinanza de vieja, grabada también en jaqaru / a riddle of an old woman, recorded in Jaqaru (hay traducción) / (there is translation)

2) http://www.latam.ufl.edu/hardman/jaqaru/adivinanzas/achaka.htm — una adivinanza de viejo, grabada también en jaqaru / a riddle of an old man, recorded in Jaqaru (hay traducción) / (there is translation)

3) http://www.latam.ufl.edu/hardman/jaqaru/adivinanzas/qaquchu.htm — una adivinanza de loro, grabada también en jaqaru / a riddle of a parrot, recorded in Jaqaru (hay traducción) / (there is translation)

4) http://www.latam.ufl.edu/hardman/jaqaru/huaynos/YUYISHKIRI.htm — Yuyishkiri / Lover / Amante — a huayno / lirics for a song, recorded in Jaqaru (hay traducción) / (there is translation)

5) http://www.latam.ufl.edu/hardman/jaqaru/jampcxaq.htm — JAMP’CXAQ PAJSH JATZAT»W JALSHK SAPOS DE LÁGRIMAS DE LA LUNA SALEN / FROGS FROM THE TEARS OF THE MOON SPRING — historia / history — Dimas Bautista Iturrizaga (hay traducción) / (there is translation)

6) http://www.latam.ufl.edu/hardman/jaqaru/ilisat.htm — Ilisat»a Kampanat»a / de la iglesia, de la campana / of the church, about the bell — historia / history — Leoncio Manrique (hay traducción) / (there is translation)