JAQAR YATXKIRKUNNA

WAYNU

Julio 2006

Curso de capacitación para educación

bilingüe

Waynu 1

n Yatxktkaswa               Yo ya sé

n Ishaw munkutatxi        Que tu no me quieres

n Qusit”as cxijnkuta       Porque me odias

n Nayan jiwnhanqa        Cuando me muera

n Najat jatzmatatxi.        No llorarás por mi.

n Yuyt’kushuqa             Cuando te acuerdes

n Ñakish ñakmata         trista no más estarás

n Munshuq apmata       si deseas llevarás

n Waytach ikkatanhru.   flores no más a mi tumba.

n Uk ishpushuqa           Si algo sabes de mi

n Najat jatzmata            vas a llorar por mi

n Tatas illptushuqa       mirando a Dios en el cielo

n Wilach jatzmata.        sangre no más llorarás.

n José Johnny Martínez Payano

Advertisement